英语翻译我想说:你受伤了,就是我受伤了,尽量口语化一点,准确当然要紧能不能这么说呢?you hurt,i hurt“就是”我可以不要,既然是口语,只要意思对就行,如果去掉“is” 这样的句子可以成
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 13:30:38
![英语翻译我想说:你受伤了,就是我受伤了,尽量口语化一点,准确当然要紧能不能这么说呢?you hurt,i hurt“就是”我可以不要,既然是口语,只要意思对就行,如果去掉“is” 这样的句子可以成](/uploads/image/z/10828708-52-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E6%83%B3%E8%AF%B4%EF%BC%9A%E4%BD%A0%E5%8F%97%E4%BC%A4%E4%BA%86%2C%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%88%91%E5%8F%97%E4%BC%A4%E4%BA%86%2C%E5%B0%BD%E9%87%8F%E5%8F%A3%E8%AF%AD%E5%8C%96%E4%B8%80%E7%82%B9%2C%E5%87%86%E7%A1%AE%E5%BD%93%E7%84%B6%E8%A6%81%E7%B4%A7%E8%83%BD%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%BF%99%E4%B9%88%E8%AF%B4%E5%91%A2%3Fyou+hurt%2Ci+hurt%E2%80%9C%E5%B0%B1%E6%98%AF%E2%80%9D%E6%88%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%B8%8D%E8%A6%81%EF%BC%8C%E6%97%A2%E7%84%B6%E6%98%AF%E5%8F%A3%E8%AF%AD%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E8%A6%81%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%AF%B9%E5%B0%B1%E8%A1%8C%EF%BC%8C%E5%A6%82%E6%9E%9C%E5%8E%BB%E6%8E%89%E2%80%9Cis%E2%80%9D+%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%88%90)
英语翻译我想说:你受伤了,就是我受伤了,尽量口语化一点,准确当然要紧能不能这么说呢?you hurt,i hurt“就是”我可以不要,既然是口语,只要意思对就行,如果去掉“is” 这样的句子可以成
英语翻译
我想说:你受伤了,就是我受伤了,
尽量口语化一点,准确当然要紧
能不能这么说呢?you hurt,i hurt
“就是”我可以不要,既然是口语,只要意思对就行,如果去掉“is” 这样的句子可以成立吗:you hurt,i hurt
英语翻译我想说:你受伤了,就是我受伤了,尽量口语化一点,准确当然要紧能不能这么说呢?you hurt,i hurt“就是”我可以不要,既然是口语,只要意思对就行,如果去掉“is” 这样的句子可以成
i think say “you hurt i am hurt” better
我的外国朋友经常这样说 像我表达安慰之意的
没有把“就是”翻译出来~
You hurt is my hurt.好一点
you hurt,i hurt 有点太chinglish了吧?
your pain is my pain如何?
you hurt,i hurt 有点中文化,而且如果比照You jump, I jump之类,容易让人误解为“如果你受伤的话,我也会伤害自己”的意思。
要表达题目所述意思,不妨说I share your pain之类
英语翻译我想说:你受伤了,就是我受伤了,尽量口语化一点,准确当然要紧能不能这么说呢?you hurt,i hurt“就是”我可以不要,既然是口语,只要意思对就行,如果去掉“is” 这样的句子可以成
我受伤了 英文
英语翻译:我的手受伤了,
英语翻译1.你睡觉了么?/你还没有睡觉么?2.你受伤了么?/是的.我受伤了.3.我中弹了..
我的腿受伤了,可我却很喜欢踢足球,你说我该怎么办?
用英语翻译:我的脚受伤了,走路很难.
英语翻译人家受伤了,我问伤情,求翻译.
我时真的真的受伤了,英语翻译.
我很受伤 英语就是和男朋友分手了 我很受伤 i am hurt 可以吗
我的心已经受伤了 英文翻译
我受伤了翻译成英语怎么说
我真的受伤了歌词
我的右手受伤了英语怎么说
我好郁闷啊受伤了怎么办
我的手受伤了.(译成英语)
英语翻译Not only ...but also在翻译 ( 不但我的右肺受伤了,左肺也受伤了)时句子中but also分开了,那我想问下在这句话中不分开是不是也可以
怎么弄伤的! 用英语怎么说!我的意思是: 我听说我的朋友受伤了, 我想问他: 你是怎么弄伤的! 或者说 你是怎么弄去的! 还有“现在还疼不疼啊”怎么说!
My foot 还是用My feet.就是 ,一般说.我的脚..这个表达..我知道单数,.呵呵。我举个例子吧.比如.我的脚受伤了。应该用那个合适呢。2.补充.翻译个句子吧:你的脚是怎么受伤的/