为什么Nous les ferons voyager en province 对 而 Nous leur ferons voyager en province 不对?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 02:26:55
![为什么Nous les ferons voyager en province 对 而 Nous leur ferons voyager en province 不对?](/uploads/image/z/12728251-19-1.jpg?t=%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88Nous+les+ferons+voyager+en+province+%E5%AF%B9+%E8%80%8C+Nous+leur+ferons+voyager+en+province+%E4%B8%8D%E5%AF%B9%3F)
为什么Nous les ferons voyager en province 对 而 Nous leur ferons voyager en province 不对?
为什么Nous les ferons voyager en province 对 而 Nous leur ferons voyager en province 不对?
为什么Nous les ferons voyager en province 对 而 Nous leur ferons voyager en province 不对?
faire faire qch. à qn
Je fais boire de l'alcool à mes amis . ( Je leur fais boire de l'alcool.)
在不定式句中,不定式(boire) 有自己的直接宾语 (de l'alcool)
所以不定式 (boire)的主语 ils (mes amis) 就成为第一个 faire 的间接宾语了
faire faire qn .
如果不定式没有自己的直接宾语
不定式 的主语是第一个 faire 的直接宾语
如 Les gens de l'agence les font entrer dans la salle d'attente.
同样
Nous ferons voyager en province les touristes. -- Nous les ferons voyager en province.
如果不定式 (voyager, 不及物动词) 没有自己的直接宾语
不定式 的ils- les touristes - les 主语是第一个 faire 的直接宾语
这是一个语法规则