英语翻译每次看到美剧电影TED一类的出现 I dont know翻译成“我不知道”就有译文,这句到底该怎么翻译才算地道,直接翻译成“我不知道”好像并不是每次都符合语境啊.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 16:38:08
![英语翻译每次看到美剧电影TED一类的出现 I dont know翻译成“我不知道”就有译文,这句到底该怎么翻译才算地道,直接翻译成“我不知道”好像并不是每次都符合语境啊.](/uploads/image/z/12742545-57-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E7%9C%8B%E5%88%B0%E7%BE%8E%E5%89%A7%E7%94%B5%E5%BD%B1TED%E4%B8%80%E7%B1%BB%E7%9A%84%E5%87%BA%E7%8E%B0+I+dont+know%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E2%80%9C%E6%88%91%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E2%80%9D%E5%B0%B1%E6%9C%89%E8%AF%91%E6%96%87%2C%E8%BF%99%E5%8F%A5%E5%88%B0%E5%BA%95%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%89%8D%E7%AE%97%E5%9C%B0%E9%81%93%2C%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E2%80%9C%E6%88%91%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E2%80%9D%E5%A5%BD%E5%83%8F%E5%B9%B6%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E9%83%BD%E7%AC%A6%E5%90%88%E8%AF%AD%E5%A2%83%E5%95%8A.)
英语翻译每次看到美剧电影TED一类的出现 I dont know翻译成“我不知道”就有译文,这句到底该怎么翻译才算地道,直接翻译成“我不知道”好像并不是每次都符合语境啊.
英语翻译
每次看到美剧电影TED一类的出现 I dont know翻译成“我不知道”就有译文,这句到底该怎么翻译才算地道,直接翻译成“我不知道”好像并不是每次都符合语境啊.
英语翻译每次看到美剧电影TED一类的出现 I dont know翻译成“我不知道”就有译文,这句到底该怎么翻译才算地道,直接翻译成“我不知道”好像并不是每次都符合语境啊.
我不觉得这个句子在什么语境下还能翻成别的,求LZ举例子.
英语翻译每次看到美剧电影TED一类的出现 I dont know翻译成“我不知道”就有译文,这句到底该怎么翻译才算地道,直接翻译成“我不知道”好像并不是每次都符合语境啊.
英语翻译the high stakes is today这样对吗?这句我是从TED上面看到的.
在TED演讲上看到的.
电影Ted里的lance armstrong的蛋蛋是怎么回事?
英语翻译印象在某个电影里看到的...谢
电影里看到的
经济学中各种名词的英文简写……求帮写出来,每次看到avc一类的都云里雾里啊.
英语翻译美剧里面看到的,不是很懂,希望各位大虾指教!
英语翻译we refuse to let you fall.这句话对吗?我是从TED上面看到的,上面是这样的:我们不让你学无所成
练习英语的好电影,美剧?都有?
美剧的英文比如电影的英文是Movie那么美剧是什么?谢谢回答
英语翻译为什么有的还有美剧组这分.有的还问你是喜欢翻译电影还是美剧.
描写美的句子.但句子里不要出现“美”这个字.要5句描写美得句子,让人看到就觉得美.但是句子里不能出现‘美”这个字.
出现鸟铳的明朝电影
基督教 经典语句在电视电影上经常可以看到的:“God with you”一类的,要中文的和英文的
英语翻译电影中看到的,电影字幕翻译为:肯定没戏.但是我想不通,请问该如何理解.
英语翻译傲慢与偏见 中句子.he 指mr.bingle.she 指elizabeth.这句话应该怎么译?每次看到有这比较级出现的,句子就翻译不来了.
形式主义的英美电影有哪些