21420—can't the lab equipmental be available from market?3775 想问:1—be available fro21420—can't the lab equipmental be available from market?3775 想问:1—be available from:1—can't the lab equipmental be available from market?can't
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 21:24:16
![21420—can't the lab equipmental be available from market?3775 想问:1—be available fro21420—can't the lab equipmental be available from market?3775 想问:1—be available from:1—can't the lab equipmental be available from market?can't](/uploads/image/z/13539165-69-5.jpg?t=21420%E2%80%94can%27t+the+lab+equipmental+be+available+from+market%3F3775+%E6%83%B3%E9%97%AE%EF%BC%9A1%E2%80%94be+available+fro21420%E2%80%94can%27t+the+lab+equipmental+be+available+from+market%3F3775+%E6%83%B3%E9%97%AE%EF%BC%9A1%E2%80%94be+available+from%EF%BC%9A1%E2%80%94can%27t+the+lab+equipmental+be+available+from+market%3Fcan%27t)
21420—can't the lab equipmental be available from market?3775 想问:1—be available fro21420—can't the lab equipmental be available from market?3775 想问:1—be available from:1—can't the lab equipmental be available from market?can't
21420—can't the lab equipmental be available from market?3775 想问:1—be available fro
21420—can't the lab equipmental be available from market?3775
想问:
1—be available from:
1—can't the lab equipmental be available from market?
can't:难道
21420—can't the lab equipmental be available from market?3775 想问:1—be available fro21420—can't the lab equipmental be available from market?3775 想问:1—be available from:1—can't the lab equipmental be available from market?can't
Can’t the lab equipmental be available from market?是否定疑问句,相当于汉语的反问句或反诘句,可以翻译为:
实验室设备就不能是从市场获得的吗?
难道实验室设备不能是从市场获得的吗?
available 可以得到的,可达到的,可用的
be available from:能从…得到的;可从…获得的
正常的语序应该是
the lab equipmental from market can't be available
意思应该是实验仪器(equipment?)不能从市场上得到。
不知道这样理解对不对?