请大家分析以下这个句子的语法,超级难She also had a feature that most people wouldn't think of as contributing to attractiveness,but really does,which is a small,gracile jaw,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 19:50:12
![请大家分析以下这个句子的语法,超级难She also had a feature that most people wouldn't think of as contributing to attractiveness,but really does,which is a small,gracile jaw,](/uploads/image/z/14010870-30-0.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E5%88%86%E6%9E%90%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%9A%84%E8%AF%AD%E6%B3%95%2C%E8%B6%85%E7%BA%A7%E9%9A%BEShe+also+had+a+feature+that+most+people+wouldn%27t+think+of+as+contributing+to+attractiveness%2Cbut+really+does%2Cwhich+is+a+small%2Cgracile+jaw%2C)
请大家分析以下这个句子的语法,超级难She also had a feature that most people wouldn't think of as contributing to attractiveness,but really does,which is a small,gracile jaw,
请大家分析以下这个句子的语法,超级难
She also had a feature that most people wouldn't think of as contributing to attractiveness,but really does,which is a small,gracile jaw,
请大家分析以下这个句子的语法,超级难She also had a feature that most people wouldn't think of as contributing to attractiveness,but really does,which is a small,gracile jaw,
She also had a feature( that most people wouldn't think of as contributing to attractiveness,but really does,)( which is a small,gracile jaw) 括号内部分都是做的feature的定语,第一个括号内是that引导的,第二个是which引导的.这只是有多个定语从句修饰一个名词的句子,其实找准修饰的名词最为关键,一般关系代词或连词前即是所修饰名词.
像这样的翻译应该从后面往前翻译,这句的意思是:她也有个特色就是小巧而优雅的下巴,很多人认为这并不有助于增加吸引力,但事实上它确实能做到.