关于老友记里面一句话的问题Monica:That's because as far as my parents are concerned,Ross can do no wrong.Y'see,he's the Prince.Apparently they had some big ceremony before I was born.1.为什么这里要用as far as?2.concerned这里做
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 12:30:03
![关于老友记里面一句话的问题Monica:That's because as far as my parents are concerned,Ross can do no wrong.Y'see,he's the Prince.Apparently they had some big ceremony before I was born.1.为什么这里要用as far as?2.concerned这里做](/uploads/image/z/14348997-45-7.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%80%81%E5%8F%8B%E8%AE%B0%E9%87%8C%E9%9D%A2%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E7%9A%84%E9%97%AE%E9%A2%98Monica%3AThat%27s+because+as+far+as+my+parents+are+concerned%2CRoss+can+do+no+wrong.Y%27see%2Che%27s+the+Prince.Apparently+they+had+some+big+ceremony+before+I+was+born.1.%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%BF%99%E9%87%8C%E8%A6%81%E7%94%A8as+far+as%3F2.concerned%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%81%9A)
关于老友记里面一句话的问题Monica:That's because as far as my parents are concerned,Ross can do no wrong.Y'see,he's the Prince.Apparently they had some big ceremony before I was born.1.为什么这里要用as far as?2.concerned这里做
关于老友记里面一句话的问题
Monica:That's because as far as my parents are concerned,Ross can do no wrong.Y'see,he's the Prince.Apparently they had some big ceremony before I was born.
1.为什么这里要用as far as?
2.concerned这里做什么意思讲?
3.big ceremony是说大的仪式吧!那么这里为什么要这样说呢?
4.整句话的翻译.
关于老友记里面一句话的问题Monica:That's because as far as my parents are concerned,Ross can do no wrong.Y'see,he's the Prince.Apparently they had some big ceremony before I was born.1.为什么这里要用as far as?2.concerned这里做
as far as...be concerned是“就……而言”的意思
big ceremony就要看电影语境了
那是因为就我父母而言,ross不会做错事.你知道,他是王子.显然在我出生前他们就已经举行过盛大的典礼
那是因为就我父母而言,ross不会做错事。你知道,他是王子。显然在我出生前他们就已经举行过盛大的典礼 ,monica的意思是父母偏袒ross,ross是哥哥,父母肯定早于她给ross庆祝啊,monica以此表示生气