英语翻译Ir.H.SENTMAN,H.SUDINBUPATI SANGGAU那人名片上是这样的,完全汗倒,请求过往达人帮忙啊,在下在此谢过了!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 23:00:53
![英语翻译Ir.H.SENTMAN,H.SUDINBUPATI SANGGAU那人名片上是这样的,完全汗倒,请求过往达人帮忙啊,在下在此谢过了!](/uploads/image/z/14418451-19-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91Ir.H.SENTMAN%2CH.SUDINBUPATI+SANGGAU%E9%82%A3%E4%BA%BA%E5%90%8D%E7%89%87%E4%B8%8A%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%2C%E5%AE%8C%E5%85%A8%E6%B1%97%E5%80%92%2C%E8%AF%B7%E6%B1%82%E8%BF%87%E5%BE%80%E8%BE%BE%E4%BA%BA%E5%B8%AE%E5%BF%99%E5%95%8A%2C%E5%9C%A8%E4%B8%8B%E5%9C%A8%E6%AD%A4%E8%B0%A2%E8%BF%87%E4%BA%86%21)
英语翻译Ir.H.SENTMAN,H.SUDINBUPATI SANGGAU那人名片上是这样的,完全汗倒,请求过往达人帮忙啊,在下在此谢过了!
英语翻译
Ir.H.SENTMAN,H.SUDIN
BUPATI SANGGAU
那人名片上是这样的,完全汗倒,请求过往达人帮忙啊,在下在此谢过了!
英语翻译Ir.H.SENTMAN,H.SUDINBUPATI SANGGAU那人名片上是这样的,完全汗倒,请求过往达人帮忙啊,在下在此谢过了!
他的名字应该是Ir.H.SETIMAN,H.SUDIN 而不是Ir.H.SENTMAN,H.SUDIN
Ir:insinyur 是工程师,在名字前面是称号
H:haji 就是赴麦加朝觐过的人,叁加过朝觐的那些人会将它作为一种荣誉称号来保留
SETIMAN,H.SUDIN 塞迪曼 哈吉 苏丁
BUPATI SANGGAU:桑高(上候)县长
印尼语发音和汉语拼音大致相同
但是字母 c 发汉语拼音 q 的音
字母 q 发汉语拼音 k 的音
p 和 b 发音相同 但读 b 时嘴巴有紧张感
d 和 t 发音相同 但 t 更接近 t 一点
k 和 g 发音相同 但 k 更接近 k 一点
另外字母 e 发两种不同的音 一种是汉语拼音的 e 一种是法语的 é 区分二者全靠对单词的记忆
大致...
全部展开
印尼语发音和汉语拼音大致相同
但是字母 c 发汉语拼音 q 的音
字母 q 发汉语拼音 k 的音
p 和 b 发音相同 但读 b 时嘴巴有紧张感
d 和 t 发音相同 但 t 更接近 t 一点
k 和 g 发音相同 但 k 更接近 k 一点
另外字母 e 发两种不同的音 一种是汉语拼音的 e 一种是法语的 é 区分二者全靠对单词的记忆
大致就是这样
糖果对印尼语的造诣真是深厚呀!
收起
Ir. H. SENTMAN, H.SUDIN
BUPATI SANGGAU_工程师。每小时申特曼,每小时苏丁
丽晶桑高
印尼当地人的名字只能大概的音译,Ir 是工程师的衔头,H 是哈吉,是对曾经到麦加圣地朝观过的人的尊称。所以翻译成:哈吉·森曼·哈·苏定工程师(这只是一个大约的读音)BUPATI 的意思是 县长, SANGGAU 是上侯。上侯县位于西加里曼丹。上侯县长。...
全部展开
印尼当地人的名字只能大概的音译,Ir 是工程师的衔头,H 是哈吉,是对曾经到麦加圣地朝观过的人的尊称。所以翻译成:哈吉·森曼·哈·苏定工程师(这只是一个大约的读音)BUPATI 的意思是 县长, SANGGAU 是上侯。上侯县位于西加里曼丹。上侯县长。
收起