"首付30%订金,余额在出货前付清余款"怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 16:33:38
![](/uploads/image/z/1870832-56-2.jpg?t=%22%E9%A6%96%E4%BB%9830%25%E8%AE%A2%E9%87%91%2C%E4%BD%99%E9%A2%9D%E5%9C%A8%E5%87%BA%E8%B4%A7%E5%89%8D%E4%BB%98%E6%B8%85%E4%BD%99%E6%AC%BE%22%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
"首付30%订金,余额在出货前付清余款"怎么翻译?
"首付30%订金,余额在出货前付清余款"怎么翻译?
"首付30%订金,余额在出货前付清余款"怎么翻译?
30% down payment and the balance will be paid off before shipping.
30% of the total amount should be pre-paid, and the rest should be paid off before shipment.
记得你问过了!不相信小姑奶奶的水平啊?
The head pays 30% deposit, the remaining sum pays in full -odd sectionin front of producing goods
首付30%订金,余额在出货前付清余款怎么翻译?
预付订金30%,验货合格后出货前付清余款用英语怎么说
“分批付款,分批出货”英文怎么说呀?首付30%订金,余额在出货前验货OK后付款提货?首付30%订金,余额在出货前验货OK后付款提货可否这样说:30%deposit paid after the P/O approval (signature the inovice )an
求翻译:签订合同后,买方须付30%的定金给卖方,余额出货前付清.
先付30%,余额出货之前付清用英语怎么表达?
先付30%定金,余款出货20天内付清,用英文怎么说如题..
预付30%,出货前付清用英语怎么说
英语翻译1.生效日期:28 Mar 20112.交货地点:珠江三角洲地区.3.报价是否含税(税率):不含税价.4.付款条件:预付订金30%,出货前全部付清.5.环保产品.6.面壳喷UV另加0.20 USD.
请在交货前付清余额,用英语怎么说
30%订金,70%发货前付清,英语怎么说?如题!要求用外贸术语.
验货后出货前付清所有货款
英语翻译我们建议30%-50%前T/T,余款在你们见B/L传真件后付清,然后我们会寄送全套单证
一套家用电器售价为4万元,电价让顾客首付4000元,余款分两次付清一套家用电器售价为4万元,电价让顾客首付4000元,余款分两期付清,每次付款间隔一年,应付商店的款和顾客的每期付款都在第二
预付款50%,出货前收50%的余款英语怎么说
30%定金,提货时付清所有余款用英语怎么说?
英语翻译1.我们经常以FOB成交.2.对于CIF成交的合同我们通常要求卖方购买保险.3.我们通常要求TT付款方式,30%预付款作为订金,70%尾款在装运前付清.
T/T 付款方式30%预付,确认收到预付款后45天内发货,70%余额在装船前付清 大致意思是这样的,求翻译成标准的外贸英语.
30%的定金,余额出货后付款买单,