英语翻译原文:“吾起义兵诛暴乱,于今十九年,所征必克,岂吾功哉?乃贤士大夫之力也.天下虽未悉定,吾当要与贤士大夫共定之;而专飨其劳,吾何以安焉!其促定功行封.”于是大封功臣二十余
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 12:31:15
![英语翻译原文:“吾起义兵诛暴乱,于今十九年,所征必克,岂吾功哉?乃贤士大夫之力也.天下虽未悉定,吾当要与贤士大夫共定之;而专飨其劳,吾何以安焉!其促定功行封.”于是大封功臣二十余](/uploads/image/z/2242858-58-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8E%9F%E6%96%87%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%90%BE%E8%B5%B7%E4%B9%89%E5%85%B5%E8%AF%9B%E6%9A%B4%E4%B9%B1%2C%E4%BA%8E%E4%BB%8A%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%B9%B4%2C%E6%89%80%E5%BE%81%E5%BF%85%E5%85%8B%2C%E5%B2%82%E5%90%BE%E5%8A%9F%E5%93%89%3F%E4%B9%83%E8%B4%A4%E5%A3%AB%E5%A4%A7%E5%A4%AB%E4%B9%8B%E5%8A%9B%E4%B9%9F.%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E8%99%BD%E6%9C%AA%E6%82%89%E5%AE%9A%2C%E5%90%BE%E5%BD%93%E8%A6%81%E4%B8%8E%E8%B4%A4%E5%A3%AB%E5%A4%A7%E5%A4%AB%E5%85%B1%E5%AE%9A%E4%B9%8B%EF%BC%9B%E8%80%8C%E4%B8%93%E9%A3%A8%E5%85%B6%E5%8A%B3%2C%E5%90%BE%E4%BD%95%E4%BB%A5%E5%AE%89%E7%84%89%21%E5%85%B6%E4%BF%83%E5%AE%9A%E5%8A%9F%E8%A1%8C%E5%B0%81.%E2%80%9D%E4%BA%8E%E6%98%AF%E5%A4%A7%E5%B0%81%E5%8A%9F%E8%87%A3%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%BD%99)
英语翻译原文:“吾起义兵诛暴乱,于今十九年,所征必克,岂吾功哉?乃贤士大夫之力也.天下虽未悉定,吾当要与贤士大夫共定之;而专飨其劳,吾何以安焉!其促定功行封.”于是大封功臣二十余
英语翻译
原文:“吾起义兵诛暴乱,于今十九年,所征必克,岂吾功哉?乃贤士大夫之力也.天下虽未悉定,吾当要与贤士大夫共定之;而专飨其劳,吾何以安焉!其促定功行封.”于是大封功臣二十余人.轻重各有差.
请问:“吾何以安焉”的“安”的对象是什么?天下?还是自己和别人的心?不要复制成文翻译,请表达个人观点.
英语翻译原文:“吾起义兵诛暴乱,于今十九年,所征必克,岂吾功哉?乃贤士大夫之力也.天下虽未悉定,吾当要与贤士大夫共定之;而专飨其劳,吾何以安焉!其促定功行封.”于是大封功臣二十余
应该是自己的心.原因有一下:
1.从字面理解,安自己的心比较符合太祖武皇帝要表达的意思.
2.这是一份写给天下人的昭令,自然含有安抚人心的味道,所以应该是武帝自己的心难安,这样更能收买人心.
3.这比较符合武皇帝的性格.曹操奸雄也,为奸者最注重收买人心,他当然会说“不封赏有功之人,自己内心难安”之类的话了
自己一点看法,偏颇之处望见谅
英语翻译原文:“吾起义兵诛暴乱,于今十九年,所征必克,岂吾功哉?乃贤士大夫之力也.天下虽未悉定,吾当要与贤士大夫共定之;而专飨其劳,吾何以安焉!其促定功行封.”于是大封功臣二十余
古文翻译!越快越好!加分吾起义兵诛暴乱,於今十九年,所征必克,岂吾功哉?乃贤士大夫之力也.天下虽未悉定,吾当要与贤士大夫共定之;而专飨其劳,吾何以安焉!其促定功行封.”对有功之臣,曹
公起义兵,本为天下除暴乱,不欲就大事,而以私怨斩壮士乎
帮我翻译一下:公起义兵,本为天下除暴乱,不欲就大事,而以私怨斩壮士乎?
故兵者,所以诛暴乱、禁不义也 中文翻译啊
《捕蛇者说》习题解答原文:蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也.向吾不为斯役,则久已病矣.自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙,
起义兵,
英语翻译求高手帮助翻译这段话呢.不要在线翻译的那种哈.真的很急的说.T.---------------------在这期间发生过的战争,起义,暴乱.conflict让加拿大政府慢慢成长起来.也正是因为这些时间和事件的
英语翻译第四段内容如下:蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也.向吾不为斯役,则久已病矣.自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙
英语翻译蒋氏大戚,汪然涕曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也.向吾不为斯役,则久已病矣.自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之
陈涉起义的间接原因原文
英语翻译原文为:坎井之蛙谓东海之鳖曰:“吾乐与!出跳梁乎井干之上.
英语翻译晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒,公射出质,堂上唱善,若出一口,公作色太息,播弓矢.弦章入,公曰:“章,自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善,今射出质而唱善者,若出一口.”弦
八下十九课历史原文 要抄课文.求 八下 十九课 原文求大神复制原文来
英语翻译原文!
英语翻译原文!
英语翻译原文
英语翻译原文