全自动雨伞用英语怎么说?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 12:41:09
![全自动雨伞用英语怎么说?](/uploads/image/z/2844810-18-0.jpg?t=%E5%85%A8%E8%87%AA%E5%8A%A8%E9%9B%A8%E4%BC%9E%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
全自动雨伞用英语怎么说?
全自动雨伞用英语怎么说?
全自动雨伞用英语怎么说?
翻译:
最准确的国外说法应该是:the fully retractable umbrella
retractable有可伸缩的意思,也就是自动伸缩的雨伞
理解过来就是全自动雨伞
另外还有几种直译的,可能都比较不准确
fully-automatic umbrella
fully-automatic =全自动 (如fully-automatic washing machine全自动洗衣机)
umbrella = 雨伞
或者Full Automatic Umbrella
也可以
Automatic umbrella
Automatic Umbrella