“试镜头”翻译成英文怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 16:38:46
![“试镜头”翻译成英文怎么翻译?](/uploads/image/z/5664351-39-1.jpg?t=%E2%80%9C%E8%AF%95%E9%95%9C%E5%A4%B4%E2%80%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
“试镜头”翻译成英文怎么翻译?
“试镜头”翻译成英文怎么翻译?
“试镜头”翻译成英文怎么翻译?
没有shooting test这个说法.除非你想说“射击实验”.没有这个专业术语!
作为名词,Screen test 是对的,加不加 a 或者 加不加 the 就跟其他名词一样,就看你是专指还是泛指.
作为动词,应该是 to do a screen test
a screen test
这是专业术语,有对应的标准翻译:shooting test
试镜头 shooting test 演员初选后,由导演选定影片的某些场景、镜头,指定演员根据角色和镜头的要求,进行表演,并拍摄下来放映,以确定是否符合扮演这一角色的要求,决定是否选用。
screen test
call back
trial lens