求德语von 和bei 在句中的理解(需要时请举例).求整句中文意思.Mit Bestürzung und scharfer Kritik ist der Abschuss von Braunbär Bruno bei Natur- und Tierschützern aufgenommen worden.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 03:05:32
![求德语von 和bei 在句中的理解(需要时请举例).求整句中文意思.Mit Bestürzung und scharfer Kritik ist der Abschuss von Braunbär Bruno bei Natur- und Tierschützern aufgenommen worden.](/uploads/image/z/5733687-39-7.jpg?t=%E6%B1%82%E5%BE%B7%E8%AF%ADvon+%E5%92%8Cbei+%E5%9C%A8%E5%8F%A5%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%90%86%E8%A7%A3%EF%BC%88%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%97%B6%E8%AF%B7%E4%B8%BE%E4%BE%8B%EF%BC%89.%E6%B1%82%E6%95%B4%E5%8F%A5%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%84%8F%E6%80%9D.Mit+Best%C3%BCrzung+und+scharfer+Kritik+ist+der+Abschuss+von+Braunb%26%23228%3Br+Bruno+bei+Natur-+und+Tiersch%C3%BCtzern+aufgenommen+worden.)
求德语von 和bei 在句中的理解(需要时请举例).求整句中文意思.Mit Bestürzung und scharfer Kritik ist der Abschuss von Braunbär Bruno bei Natur- und Tierschützern aufgenommen worden.
求德语von 和bei 在句中的理解(需要时请举例).求整句中文意思.
Mit Bestürzung und scharfer Kritik ist der Abschuss von Braunbär Bruno bei Natur- und Tierschützern aufgenommen worden.
求德语von 和bei 在句中的理解(需要时请举例).求整句中文意思.Mit Bestürzung und scharfer Kritik ist der Abschuss von Braunbär Bruno bei Natur- und Tierschützern aufgenommen worden.
Abschuss von Braunbär 射杀棕熊,这里的von就是最基本的“所属”用法,(对)棕熊的射杀
aufnehmen的基本含义是“接受,接纳”,这里是一个带状语修饰的结构 mit Bestürzung und scharfer Kritik aufnehmen,在这样的结构中,aufnehmen一般用来表明某人对某件事情的态度
bei Natur- und Tierschützern 在自然和动物保护者那里
因此,整个句子的意思是:自然和动物保护者们对射杀棕熊Bruno的行为表示非常震惊和强烈谴责.