神马都是浮云”的英文句子怎么写?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 17:56:44
![神马都是浮云”的英文句子怎么写?](/uploads/image/z/5841039-39-9.jpg?t=%E7%A5%9E%E9%A9%AC%E9%83%BD%E6%98%AF%E6%B5%AE%E4%BA%91%E2%80%9D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8F%A5%E5%AD%90%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%86%99%3F)
神马都是浮云”的英文句子怎么写?
神马都是浮云”的英文句子怎么写?
神马都是浮云”的英文句子怎么写?
Holy horses are all floating clouds.直译之中算这个最好.
意译All worldly things are floating clouds.
Everything is nothing.
“神马都是浮云”意思是什么都不值得一提,用英语说就是:
Nothing matters.
all things are floating by.最地道的翻译
ALL ARE AIR !