知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志.不失其所者久.死而不亡者寿.请帮我翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 18:53:32
![知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志.不失其所者久.死而不亡者寿.请帮我翻译?](/uploads/image/z/7127623-55-3.jpg?t=%E7%9F%A5%E4%BA%BA%E8%80%85%E6%99%BA%2C%E8%87%AA%E7%9F%A5%E8%80%85%E6%98%8E.%E8%83%9C%E4%BA%BA%E8%80%85%E6%9C%89%E5%8A%9B%2C%E8%87%AA%E8%83%9C%E8%80%85%E5%BC%BA.%E7%9F%A5%E8%B6%B3%E8%80%85%E5%AF%8C.%E5%BC%BA%E8%A1%8C%E8%80%85%E6%9C%89%E5%BF%97.%E4%B8%8D%E5%A4%B1%E5%85%B6%E6%89%80%E8%80%85%E4%B9%85.%E6%AD%BB%E8%80%8C%E4%B8%8D%E4%BA%A1%E8%80%85%E5%AF%BF.%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志.不失其所者久.死而不亡者寿.请帮我翻译?
知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志.不失其所者久.死而不亡者寿.请帮我翻译?
知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志.不失其所者久.死而不亡者寿.请帮我翻译?
知人者智.
注:只知他人之是非黑白而不知自己,这是凡人的普通知识.
自知者明.
注:能知道到自己所行之缺点才是真正明理之人(当局者迷旁观者清).
胜人者有力.
注:能够胜过他人的人就是有智力的人.
胜己者强.
注:能克复其私谓胜己,故能克复其私之人者才是真正自强的人.
知足者富.
注:能明白真理,满足不贪的人即算富有了.
强行者有志.
注:能够自强向大道去推行的人,就是真正有志气的人.
不失其所者久.
注:没有失去那个地方的(本来面目止善之地)这种人就可长久了.
死而不亡者寿.
注:人之假体色身没有了,但是他的名誉永留人间,性灵归根,超
生了死,此谓之寿.
了解别人是智慧,了解自己是圣明.
战胜别人是有力量,战胜自己才是强大.
知足的人就是富有.坚持而行的人就是有志.
占有而不丧失才是持久,死亡而不被忘记的人才是长寿.
原文
知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强①。知足者富,强行②者有志,不失其所者久,死而不亡③者寿。[1]
编辑本段译文
能了解、认识别人叫做智慧,能认识、了解自己才算聪明。能战胜别人是有力的,能克制自己的弱点才算刚强。知道满足的人才是富有人。坚持力行、努力不懈的就是有志。不离失本分的人就能长久不衰,身虽死而“道”仍存的,才算真正的长寿。[1]
编辑本段注释
全部展开
原文
知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强①。知足者富,强行②者有志,不失其所者久,死而不亡③者寿。[1]
编辑本段译文
能了解、认识别人叫做智慧,能认识、了解自己才算聪明。能战胜别人是有力的,能克制自己的弱点才算刚强。知道满足的人才是富有人。坚持力行、努力不懈的就是有志。不离失本分的人就能长久不衰,身虽死而“道”仍存的,才算真正的长寿。[1]
编辑本段注释
1、强:刚强、果决。
2、强行:坚持不懈、持之以恒。
3、死而不亡:身虽死而“道”犹存。
收起
知人者智。
注:只知他人之是非黑白而不知自己,这是凡人的普通知识。
自知者明。
注:能知道到自己所行之缺点才是真正明理之人(当局者迷旁观者清)。
胜人者有力。
注:能够胜过他人的人就是有智力的人。
胜己者强。
注:能克复其私谓胜己,故能克复其私之人者才是真正自强的人。
知足者富。
注:能明白真理,满足不贪的人...
全部展开
知人者智。
注:只知他人之是非黑白而不知自己,这是凡人的普通知识。
自知者明。
注:能知道到自己所行之缺点才是真正明理之人(当局者迷旁观者清)。
胜人者有力。
注:能够胜过他人的人就是有智力的人。
胜己者强。
注:能克复其私谓胜己,故能克复其私之人者才是真正自强的人。
知足者富。
注:能明白真理,满足不贪的人即算富有了。
强行者有志。
注:能够自强向大道去推行的人,就是真正有志气的人。
不失其所者久。
注:没有失去那个地方的(本来面目止善之地)这种人就可长久了。
死而不亡者寿。
注:人之假体色身没有了,但是他的名誉永留人间,性灵归根,超
生了死,此谓之寿。
收起